Millwork vs. Casework vs. Finish Carpentry: What's the Difference?

Plain-language definitions of architectural millwork, commercial casework, finish carpentry and custom furniture, and which kind of shop to call for each.